Comic File Reader

How to read manga right to left

Japanese manga starts at what a western reader would call the back. Here is the order to read pages and panels, and how to set the reader to follow it.

The order, step by step

  1. Book: the spine is on the right. The first page is the one a western reader would think is the last.
  2. Pages: in a 2 page spread, read the right page first, then the left.
  3. Panels: start at the top right panel, go left along the row, then down to the next row and again from the right.
  4. Speech balloons: inside a panel, read the balloons right to left and top to bottom too.

Translated manga sold in English keeps this order in almost all cases, because flipping the art would mirror the drawings. A few older releases were flipped to read left to right; if right hands look like left hands and cars drive on the other side, that is a flipped edition.

Set the reader to right to left

Open the manga in the reader, then press the Left to right button in the bottom bar so it reads Right to left. From then on:

The setting is kept for that comic only, so western comics in the same box stay left to right. An App Store reviewer praised a reader that "can switch directions if you go between manga and western works"; that is exactly what this does, per issue.

Tips for manga on a phone